1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 2 00:00:47,600 --> 00:00:50,800 Ne jemi duke qëndruar përballë kësaj ndërtese 3 00:00:50,880 --> 00:00:57,120 në pritje të bisedimeve mes një perëndimori me kapital nga jashtë 4 00:00:57,200 --> 00:01:02,280 vjen për të bërë biznes me investitorin tajlandez, Chot Petchpantakarn. 5 00:01:02,360 --> 00:01:04,720 Nuk ka asgjë të madhe për momentin. 6 00:01:04,800 --> 00:01:09,080 - Ne ende presim që të arrijë. - Në këtë mënyrë, të lutem. 7 00:01:10,120 --> 00:01:13,400 Epo, kjo është tipike për një njeri të pasur si ky. Atij i pëlqen të vijë vonë. 8 00:01:13,480 --> 00:01:17,600 I pëlqen që njerëzit të presin. Ata që munden, do ta presin, ata që nuk munden do të shkojnë në shtëpi. 9 00:01:24,560 --> 00:01:25,560 Kopjojeni atë. 10 00:02:37,120 --> 00:02:42,640 Tani, ne jemi në sallën e madhe të ballit e një hoteli të klasit të lartë në zemër të qytetit. 11 00:02:42,720 --> 00:02:47,280 Është vendi ku do të nënshkruhet kontrata mes dy njerëzve të fuqishëm, 12 00:02:47,360 --> 00:02:54,080 përfundimi i një marrëveshjeje biznesi midis zotit Chot Petchpantakarn dhe David's Group Public. 13 00:02:59,520 --> 00:03:01,320 Të gjitha të kryera. 14 00:04:01,400 --> 00:04:02,920 Zbrisni! 15 00:04:06,440 --> 00:04:08,440 Për hir të Zotit, zbrit! 16 00:04:22,720 --> 00:04:24,200 Shkoni! 17 00:04:33,080 --> 00:04:34,680 Zotëri, zbrit! 18 00:04:42,400 --> 00:04:47,680 Po, kemi një numër të panjohur të sulmuesve të armatosur. 19 00:04:49,120 --> 00:04:53,520 Situata po përkeqësohet. 20 00:04:53,600 --> 00:04:58,400 Tani ka gjakderdhje, por nuk dihet gjaku i kujt është. 21 00:05:00,320 --> 00:05:05,600 Ky gjak nuk i përket askujt. eshte e imja. 22 00:05:05,680 --> 00:05:08,800 Kjo duhet të thotë se më qëlluan. 23 00:05:12,280 --> 00:05:15,520 - Hej, largoje së pari zotin Chot. Tani! - Të lutem eja, zotëri. 24 00:05:24,880 --> 00:05:26,560 Hajde. 25 00:05:55,400 --> 00:05:58,280 Zotëri, do të numëroj deri në tre, atëherë ju duhet të vraponi. OK? 26 00:05:58,840 --> 00:06:00,840 Një... dy... tre! 27 00:06:26,400 --> 00:06:28,040 Zotëri! 28 00:06:28,120 --> 00:06:29,280 Armë! 29 00:06:29,360 --> 00:06:30,520 Është këtu! 30 00:06:30,600 --> 00:06:34,880 - E di. Mund të ma jepni të lutem? - Pse nuk më tregove më parë? 31 00:07:16,280 --> 00:07:17,720 Çohu! 32 00:07:50,920 --> 00:07:52,160 Zbrisni! 33 00:08:22,160 --> 00:08:25,920 - Zotëri, ngrihuni. - Nëse unë vdes, do të jetë për shkak të ty, jo atyre. 34 00:08:26,320 --> 00:08:28,200 Hej! Tani ata janë jashtë. 35 00:09:14,160 --> 00:09:15,280 Vraponi! 36 00:09:32,040 --> 00:09:33,440 - Shpejt! - Ata janë këtu tani! 37 00:09:33,520 --> 00:09:36,080 - Shpejt! - E butë, të lutem. 38 00:09:36,160 --> 00:09:37,680 I butë... i butë. 39 00:09:38,560 --> 00:09:40,160 Do të jetë në rregull, zotëri. 40 00:09:40,240 --> 00:09:41,640 Shkoni. Tani! 41 00:09:42,440 --> 00:09:46,640 Zoti im. Ai duhet të vdesë, patjetër! 42 00:09:46,720 --> 00:09:49,840 Ai nuk ka zgjidhje. Unë nuk mendoj se ai do të mbijetojë. 43 00:09:49,920 --> 00:09:51,680 Unë mendoj se ai do. 44 00:09:51,760 --> 00:09:53,520 Nuk mund ta shoh se si do të mbijetojë. 45 00:09:53,600 --> 00:09:55,280 Unë mendoj se ai do, patjetër. 46 00:09:55,360 --> 00:09:57,400 Por unë nuk mendoj kështu. 47 00:09:57,480 --> 00:09:59,040 Po, nuk mendoj se do ta bëjë tani. 48 00:09:59,120 --> 00:10:01,200 Ai ndoshta do të mbijetojë. 49 00:10:01,280 --> 00:10:05,160 Pra, cili është saktësisht mendimi juaj? OK. Është ju takon tani të thoni nëse ai vdes apo jo. 50 00:10:08,120 --> 00:10:11,200 Për momentin jam jashtë spitalit... 51 00:10:11,280 --> 00:10:15,760 Chot Petchpantakarn po trajtohet, pas një atentati 52 00:10:15,840 --> 00:10:19,960 në mes të nënshkrimit të një kontrate me një biznesmen të rëndësishëm amerikan. 53 00:10:20,040 --> 00:10:23,280 Për momentin një ekip mjekësh po përpiqet shumë për të shpëtuar jetën e tij. 54 00:10:23,360 --> 00:10:30,000 Meqenëse ky është një raport i drejtpërdrejtë, ne do ta mbajmë jeni të përditësuar me zhvillimet. 55 00:10:34,440 --> 00:10:38,080 - Wongkom, ku është burri im? - Në ICU. 56 00:10:41,560 --> 00:10:45,400 - Si është ai? - Rezervoni tempullin për funeralin. 57 00:10:48,360 --> 00:10:49,640 Chot! 58 00:10:56,720 --> 00:10:58,520 Çaj! 59 00:12:10,760 --> 00:12:14,680 Ju jeni larguar 60 00:12:19,520 --> 00:12:21,360 Nga familja 61 00:12:21,440 --> 00:12:23,040 Toni. 62 00:12:25,240 --> 00:12:29,120 Thuaji se është babai im që ka vdekur, jo i tij. 63 00:12:29,200 --> 00:12:30,800 Po, shef. 64 00:12:43,280 --> 00:12:45,800 pershendetje. Testimi: një, dy. 65 00:12:45,880 --> 00:12:50,160 Ne dëshirojmë të falënderojmë të afërmit dhe të nderuarit mysafirët që kanë ardhur në këtë varrim. 66 00:12:50,240 --> 00:12:55,240 Ishte e papritur që Chot Petchpantakarn duhet të vdesë kaq papritur. 67 00:12:55,320 --> 00:12:59,040 Ne dëshirojmë të shprehim ngushëllimet tona. 68 00:12:59,120 --> 00:13:04,120 Ai hyri në botën e biznesit kur ishte 20 vjeç. 69 00:13:04,200 --> 00:13:08,240 Ai punoi jashtëzakonisht shumë për t'u bërë më i miri në biznes për katër vite radhazi. 70 00:13:08,320 --> 00:13:11,200 Ai ishte lider në dy industri: 71 00:13:11,280 --> 00:13:16,240 dy vjet në prodhim dhe dy të tjerë në biznesin e softuerit. 72 00:13:16,320 --> 00:13:20,840 Deri më sot, askush nuk e ka tejkaluar atë. 73 00:13:21,640 --> 00:13:26,400 Pesha e tij para se të vdiste ishte 145 paund. 74 00:13:30,240 --> 00:13:35,600 Ai ishte 58 vjeç. Ai ka mbijetuar nga Zonja Chamchoi Petchpantakarn dhe djali i tij, 75 00:13:35,680 --> 00:13:37,680 emri i të cilit është Chaichol. 76 00:13:42,280 --> 00:13:46,760 një shtëpi, 5000 lopë dhe 100,000 pula dhe rosa. 77 00:13:46,840 --> 00:13:51,000 Kështu krijoi Ferma e Petchpantakarn. 78 00:13:51,080 --> 00:13:54,800 Ai ka nxitur ekonominë e Tajlandës dhe solli prosperitet. 79 00:13:54,880 --> 00:13:55,960 Raundi i parë! 80 00:13:58,680 --> 00:14:03,360 Mund ta pyes abatin për të kryesuar funeralin? 81 00:14:03,440 --> 00:14:08,440 Dhe mund të pyes të ftuarin e nderuar Somchai Khemtit për të mbajtur pëlhurën e shenjtë funerale? 82 00:14:08,520 --> 00:14:13,240 Dhe mund t'i bëj thirrje zëvendëspresidentit e Kompanisë Kimike Petchpantakarn? 83 00:14:21,760 --> 00:14:26,040 A është thyer? Për këtë ju duhet të paguani 500 baht për një injeksion. 84 00:14:41,720 --> 00:14:43,920 LAJME E KANALIT 7 85 00:15:08,320 --> 00:15:10,320 Zonja. 86 00:15:10,400 --> 00:15:12,760 Më vjen shumë keq që nuk mund ta ndihmoja. 87 00:15:14,920 --> 00:15:17,360 Besoj se keni bërë më të mirën. 88 00:15:17,920 --> 00:15:21,040 Mos e fajësoni veten, ju lutem. Nuk ishte faji yt. 89 00:15:21,120 --> 00:15:25,000 E drejta. Ishte babai im që nuk u shpëtoi dot plumbave! 90 00:15:25,080 --> 00:15:30,160 Chaichol, nëse ai mund të kishte vdekur për babanë tuaj, ai do ta kishte bërë atë. 91 00:15:30,240 --> 00:15:32,080 Ndaloni së foluri marrëzi. 92 00:15:34,800 --> 00:15:38,160 Hej! Do të dalësh si një fantazmë e shëmtuar. Çfarë ka? 93 00:15:39,280 --> 00:15:42,840 Phakphoom, avokati, do të doja të flisja me ju. 94 00:15:42,920 --> 00:15:44,520 faleminderit. 95 00:15:45,160 --> 00:15:47,160 Përshëndetje, Khun Phakphoom. 96 00:15:48,240 --> 00:15:53,600 E drejtë, po. po. Unë mund ta bëj. Do ta sjell me vete. 97 00:15:53,680 --> 00:15:55,280 Mirupafshim. 98 00:15:57,600 --> 00:16:00,240 Xhaxha, cili duket se është problemi? 99 00:16:00,320 --> 00:16:06,680 Testamenti i babait tuaj e thotë këtë pas varrimit duhet lexuar para komisionit, 100 00:16:06,760 --> 00:16:10,480 dhe ne duhet të sigurohemi që të gjithë të jenë të pranishëm. 101 00:16:10,960 --> 00:16:14,520 Ne duhet të shkojmë tani. Më falni, motra ime. 102 00:16:17,680 --> 00:16:19,680 ku po shkon? 103 00:16:21,880 --> 00:16:26,120 Më mirë qëndroni aty. Unë nuk dua të vdes si babai im. 104 00:16:26,720 --> 00:16:30,120 - Toni, organizo që skuadra të më mbrojë. - Po, zotëri. 105 00:16:42,840 --> 00:16:45,440 Tërhiqem! Tërhiqem! 106 00:16:54,600 --> 00:16:59,960 Unë do të doja të di se kush do të kontrollojë perandoria pas tij. 107 00:17:00,040 --> 00:17:04,000 Raportimi Kham-Sai, Kham-Wieng në kamera nga Wieng Thai, Sa-bai dii. 108 00:17:04,080 --> 00:17:07,000 "Unë, Chot Petchpantakarn, 109 00:17:07,080 --> 00:17:12,480 deklaroj në këtë, vullnetin dhe testamentin tim të fundit, 110 00:17:12,560 --> 00:17:16,840 që të gjitha pasuritë e mia dhe kompanitë do t'i përkasin 111 00:17:16,920 --> 00:17:21,160 Chaichol Petchpantakarn, djali im, 112 00:17:21,240 --> 00:17:25,600 kush do t'i drejtojë të gjitha me autoritetin e vetëm”. 113 00:17:25,680 --> 00:17:28,920 "Nënshkruar: Chot Petchpantakarn." 114 00:17:31,120 --> 00:17:39,000 Kjo do të thotë zoti Chaichol do të drejtojë të gjitha kompanitë. A është e drejtë? 115 00:17:39,080 --> 00:17:42,920 Po, ligjërisht dhe praktikisht. 116 00:17:45,600 --> 00:17:49,600 Oh, e dashur! Me gjithë respektin e duhur, Të nderuar anëtarë të komisionit, 117 00:17:49,680 --> 00:17:54,560 Unë mendoj se ai nuk është ende i pjekur dhe mjaftueshëm me përvojë. 118 00:17:54,640 --> 00:17:57,880 për të drejtuar kompani të tilla në shkallë të gjerë. 119 00:17:57,960 --> 00:18:00,480 - Duhet të ketë dikë për shok... - Songpol. 120 00:18:00,560 --> 00:18:04,640 - Po? - Mund të shisni pjesën tuaj. Unë do ta blej atë. 121 00:18:08,400 --> 00:18:15,640 Po, mendoj se zoti Chot e ka shkruar shumë mirë testamentin dhe me largpamësi të madhe. Shumë... shumë mirë. 122 00:18:16,600 --> 00:18:19,840 Nëse është në rregull, do të doja të largohesha tani. 123 00:18:23,880 --> 00:18:26,800 A ka njeri që nuk është i kënaqur me vullnetin? 124 00:18:29,000 --> 00:18:30,720 Dhe si për ju? 125 00:18:31,080 --> 00:18:33,680 - Jo, është mirë. - Dhe pse je akoma këtu? 126 00:18:33,760 --> 00:18:36,760 - Po... jam gati të iki. - E drejta. faleminderit. 127 00:18:42,360 --> 00:18:48,800 Chaichol, duhet të shkosh në shtëpi tani. do te shihemi në shtëpi. Më duhet të bëj një diskutim me ta. 128 00:18:52,760 --> 00:18:56,120 Mut! Edhe sikur të vdisje, ju mund të krijoni një problem. 129 00:18:56,200 --> 00:18:57,760 - Jam unë. - Po, zotëri. 130 00:18:57,840 --> 00:19:03,360 Chaichol po largohet nga ndërtesa. Thuaji Artit ta kapë të gjallë. 131 00:19:03,440 --> 00:19:04,560 Po, zotëri. 132 00:19:08,000 --> 00:19:10,320 - Ti, shko merr makinën. - Po, zotëri. 133 00:19:14,160 --> 00:19:17,320 Çfarë dreqin është kjo? E pabesueshme! 134 00:19:35,280 --> 00:19:40,960 Shef, na thanë të merrnim Chaichol të gjallë, por vrite pjesën tjetër. 135 00:19:48,200 --> 00:19:52,960 Sinqerisht, nuk ju vjen turp? me vjen turp per ty. 136 00:19:53,040 --> 00:19:57,360 Të gjithë në kompani po ju shikojnë! Nuk mund të vishesh si të tjerët? 137 00:19:57,440 --> 00:20:03,160 Nuk mund të veshësh një kostum dhe një parukë në kokën tënde të ndyrë? 138 00:20:03,240 --> 00:20:05,760 - E kuptoni? - Je i çmendur, apo jo? 139 00:20:05,840 --> 00:20:07,440 po. 140 00:20:11,280 --> 00:20:13,880 Hej, pse nuk po bie ashensori? 141 00:20:13,960 --> 00:20:15,560 Ti...! 142 00:20:16,480 --> 00:20:18,400 Nuk e shtypa butonin, zotëri. 143 00:20:18,480 --> 00:20:20,880 Idiot i ndyrë! Shtypni atë! Shtypni atë! 144 00:20:20,960 --> 00:20:24,960 Shtypni atë! Çfarë idiot! 145 00:20:25,840 --> 00:20:28,800 - Pse shtype "up"? po zbres. - Poshtë! 146 00:20:28,880 --> 00:20:32,160 - Për dreqin! - Budallaqe! 147 00:20:33,480 --> 00:20:34,880 Jeni të frustruar? 148 00:20:34,960 --> 00:20:36,240 - Jam i frustruar?! - Po! 149 00:20:45,560 --> 00:20:47,000 E kundërta! 150 00:20:50,880 --> 00:20:52,440 Të lutem zbrit, zotëri! 151 00:21:28,160 --> 00:21:30,120 Më ndihmo, të lutem! 152 00:21:30,200 --> 00:21:32,440 - Më ndihmo! - Si u shfaq ai? 153 00:21:34,840 --> 00:21:36,800 Mos gjuaj! Merrni atë të gjallë! 154 00:21:42,760 --> 00:21:44,640 Ku dreqin është ai? 155 00:22:19,000 --> 00:22:22,080 - Përshëndetje, babi im sheqer. - Ah... Përshëndetje 156 00:22:22,160 --> 00:22:24,160 - A jeni mirë? - Unë jam mirë. 157 00:22:24,240 --> 00:22:27,640 - Je i sigurt? Dukesh i dehur. - Pak. 158 00:22:27,720 --> 00:22:29,720 - Po shkon në shtëpi? - Po. 159 00:22:29,800 --> 00:22:31,760 Unë do të kujdesem për faturën, në rregull? 160 00:22:31,840 --> 00:22:33,440 Kamariere. 161 00:22:35,120 --> 00:22:38,200 Një supë me erëza të thartë, 162 00:22:38,280 --> 00:22:40,520 ëmbëlsira me peshk, 163 00:22:40,600 --> 00:22:43,960 dhe gaforre të skuqura me qimnon, për të hequr. 164 00:22:44,040 --> 00:22:46,040 Dhe vendosni një 500 baht shtesë për mua. 165 00:22:46,120 --> 00:22:50,280 - E dashur.... - Po, e dashur? Keni porositur më shumë, apo jo? 166 00:23:01,400 --> 00:23:08,320 Çfarë rrëmuje! cfare po ben, duke fjetur në të gjithë dhomën, si qentë endacakë? 167 00:23:09,320 --> 00:23:14,320 Lili, ti fle si një transvestitë që përdhunohet. 168 00:23:15,000 --> 00:23:20,040 Pok! Pok! Ti fle si kufomë. 169 00:23:20,160 --> 00:23:26,680 Pok! Pok! Pse janë kokat tuaja në atë pozicion? Ju jeni duke fjetur si një 69. 170 00:23:26,760 --> 00:23:29,760 Vendose kokën në anën tjetër. Tani! 171 00:23:30,680 --> 00:23:34,480 Oh, e dashur! Si do të përshtatem? 172 00:23:52,480 --> 00:23:57,400 Unë mund të shoh një orë dore në një dore njeriu. 173 00:23:58,880 --> 00:24:04,720 Asnjë justifikim. Ju duhet t'u tregoni burrave tuaj për të ndjekur kamionin e plehrave kudo që shkon. 174 00:24:04,800 --> 00:24:06,680 Merre atë. 175 00:24:06,760 --> 00:24:09,800 Ju nuk keni nevojë për një plan. Bëje tani. 176 00:24:09,880 --> 00:24:14,520 Thuaji Artit të shkojë në shtëpinë e Wongkom, vetëm në rast se djali fshihet atje. 177 00:24:14,600 --> 00:24:17,720 Por nëse ai nuk është atje ... 178 00:24:17,800 --> 00:24:19,960 vrasin Wongkom. 179 00:24:21,480 --> 00:24:23,080 Shefi. 180 00:24:27,680 --> 00:24:31,760 Na vjen keq. Ishte faji im. 181 00:24:31,840 --> 00:24:35,840 Çfarë kostum i ndyrë! Nuk e sheh? Nuk mund të vishesh si ne? 182 00:24:35,920 --> 00:24:37,720 Çfarë është kjo paruke e ndyrë? Çfarë është ajo? 183 00:24:37,800 --> 00:24:41,040 Herën tjetër që mendoni të visheni kështu, mos u mërzit! 184 00:24:41,120 --> 00:24:42,720 Ju përsëri! 185 00:26:13,960 --> 00:26:16,360 - Vogël e vogël? - Po babi? 186 00:26:17,040 --> 00:26:19,840 - Më do mua? - Sigurisht. 187 00:26:21,320 --> 00:26:22,920 Shko brenda. 188 00:26:25,640 --> 00:26:27,240 Mirupafshim. 189 00:26:34,720 --> 00:26:37,960 Zoçkë e vogël. Gocë e vogël? 190 00:26:38,040 --> 00:26:40,160 Ai ka vdekur. 191 00:26:41,320 --> 00:26:43,120 Kube. 192 00:26:43,200 --> 00:26:44,800 Djali im ka vdekur. 193 00:26:45,120 --> 00:26:46,840 Babai? 194 00:26:46,920 --> 00:26:48,200 Çfarë, Pokey? 195 00:26:48,280 --> 00:26:49,880 A më do mua? 196 00:26:49,960 --> 00:26:52,840 po. Por ju duhet të shkoni së pari. 197 00:27:10,000 --> 00:27:12,920 Pokey... Pokey? 198 00:27:13,480 --> 00:27:15,200 Youngie. 199 00:27:15,280 --> 00:27:17,040 Edhe djali im ka vdekur. 200 00:27:21,360 --> 00:27:22,840 - Youngie. - Nuk ka nevojë. 201 00:27:22,920 --> 00:27:25,240 Ne do të hyjmë së bashku, në numërimin e tre. 202 00:27:25,320 --> 00:27:28,640 Një... dy... tre. Shkoni! 203 00:27:36,840 --> 00:27:39,800 Muti? Pse nuk hyre me mua? 204 00:27:39,880 --> 00:27:43,040 - Një... - Hyjmë bashkë. 205 00:27:43,120 --> 00:27:45,240 Një... dy... tre... 206 00:28:00,400 --> 00:28:03,400 dreqin e ndyrë. 207 00:28:05,120 --> 00:28:07,760 Jo. Youngie! Rinj! 208 00:28:17,480 --> 00:28:19,560 Ai është në pishinë. 209 00:28:20,360 --> 00:28:21,760 Kontrollo! 210 00:29:02,480 --> 00:29:05,600 Zbrisni! Zbrisni! Merr... 211 00:29:21,280 --> 00:29:22,880 Shkoni! 212 00:29:28,920 --> 00:29:31,040 Oh, e dashur! 213 00:29:35,320 --> 00:29:37,920 Largohu nga rruga, të lutem. Nga rruga! 214 00:29:51,240 --> 00:29:52,720 Merre atë! 215 00:29:53,280 --> 00:29:55,880 Është një burrë i çmendur lakuriq duke vrapuar me pistoletë. 216 00:29:55,960 --> 00:29:57,440 - Shikojeni atë. - Ndiqeni atë. 217 00:29:57,520 --> 00:29:59,880 Largohu! Shkoni! 218 00:30:36,200 --> 00:30:39,040 Bangrajan do të bjerë së shpejti 219 00:30:39,120 --> 00:30:42,000 Pse askush nuk ka shkuar për të marrë Ushtrinë Mbretërore? 220 00:30:42,080 --> 00:30:47,080 Bangrajan së shpejti do të bjerë përgjithmonë. 221 00:30:53,360 --> 00:30:58,800 Pse nuk shkove të marrësh Ushtrinë Mbretërore për mua? Bangrajan do të bjerë së shpejti. 222 00:31:01,400 --> 00:31:04,880 Dëgjo! Pse nuk m'u përgjigj? 223 00:31:05,840 --> 00:31:07,440 Dikush atje? 224 00:31:08,840 --> 00:31:13,000 OK. Nëse nuk do të thuash asgjë, Do të sigurohem që të flisni. 225 00:31:16,400 --> 00:31:21,000 Më pas vjen "Këngët popullore të vendit". Le të dëgjojmë këngën e parë. 226 00:31:33,680 --> 00:31:35,360 Mut! 227 00:31:35,440 --> 00:31:37,560 Unë do të thërras dikë për t'ju ndihmuar! 228 00:31:41,120 --> 00:31:42,520 Doreza! 229 00:31:45,720 --> 00:31:47,480 Lësho armën poshtë. 230 00:31:47,560 --> 00:31:49,000 Vendoseni ngadalë. 231 00:31:51,720 --> 00:31:54,240 Mirë. Fantastike! 232 00:31:54,760 --> 00:31:57,240 Vërtet fantastike. Ngrini duart lart. 233 00:31:58,680 --> 00:32:00,800 Ngadalë, me të dyja duart. 234 00:32:02,400 --> 00:32:04,400 Mendoj se mjafton një, zotëri 235 00:32:06,000 --> 00:32:09,120 OK. Le ta kërkojmë atë. 236 00:32:10,680 --> 00:32:13,280 Me të në atë gjendje? Nuk ka nevojë. 237 00:32:14,120 --> 00:32:17,720 Epo, ai mund të ketë një armë fshehur në tas. 238 00:32:24,480 --> 00:32:25,960 SPITALI I SHËNDETIT MENDOR 239 00:32:26,040 --> 00:32:28,040 - Lidhe atë. - Unë nuk jam i çmendur. 240 00:32:28,120 --> 00:32:29,720 Hyni brenda. 241 00:32:32,760 --> 00:32:36,720 Të thashë të marrësh Ushtrinë Mbretërore! Pse po humbisni kohë? 242 00:32:38,120 --> 00:32:43,640 Çfarë? Ai arriti të shpëtojë? Pse nuk e gjurmoni dhe nuk e vrisni? 243 00:32:43,720 --> 00:32:45,800 - Idiot i ndyrë! - Po! 244 00:32:46,560 --> 00:32:50,160 Çfarë dreqin është kjo? A po merr mickey? 245 00:32:53,560 --> 00:32:58,360 Unë do të të godas. Të godas? Të vrasin! 246 00:33:06,800 --> 00:33:11,320 Nutter, nuk duhej të më kishe sjellë problemet tuaja. 247 00:33:12,200 --> 00:33:13,800 Në dreq me fatin tim. 248 00:33:15,400 --> 00:33:19,000 Çfarë rrëmujë. Çfarë do të bëjmë me të? 249 00:33:20,120 --> 00:33:26,080 Epo, le të presim derisa të shërohet. Mund të diskutojmë se çfarë do të bëjmë. 250 00:33:26,160 --> 00:33:29,640 mir une. Ai ka përsëri temperaturë të lartë. 251 00:33:29,720 --> 00:33:34,480 Ndaloje ti transvestite me brirë. Eksitohesh sa herë që sheh një burrë. 252 00:33:35,800 --> 00:33:38,640 Mendoj se duhet të lëmë peng orën e tij të dorës. 253 00:33:38,720 --> 00:33:42,280 Atëherë do të kemi para për trajtimin dhe mjekimin e tij. 254 00:33:42,360 --> 00:33:46,000 Nënë, e di se çfarë po mendon. Ndaloni së menduari tani. 255 00:33:46,080 --> 00:33:49,320 Ju ndaloni! Unë jam nëna juaj, jo anasjelltas. 256 00:33:49,400 --> 00:33:53,280 Nëse do ta dija që ju pëlqen kjo, do të kisha mbushur goja jote me hi kur ke lindur. 257 00:33:53,360 --> 00:33:58,840 - Teto, a ka hi në spital? - Dreqin! Unë do t'ju shkelmoj. Asnjë sjellje fare. 258 00:33:58,920 --> 00:34:01,160 Teto, duhet të shkojmë në polici. 259 00:34:04,040 --> 00:34:07,960 - Ju lutem mos. - Hej, ke ardhur. 260 00:34:08,640 --> 00:34:13,600 Oh, e dashur! Ngadalë, ngadalë. Ji i butë me të. 261 00:34:14,600 --> 00:34:18,240 Pse? Pse nuk na do për t'i thënë policisë? 262 00:34:18,600 --> 00:34:20,040 Pse? 263 00:34:21,080 --> 00:34:23,200 Çfarë keni bërë? Çfarë krimi? 264 00:34:23,280 --> 00:34:28,160 - Epo... kam vjedhur diçka. - Kështu mendova. 265 00:34:28,240 --> 00:34:32,080 - Kështu mendohet emri i një krahine veriore. - Koka! Hani këmbën time! 266 00:34:32,160 --> 00:34:35,080 Do të më dëgjosh kur të bëhesh hi. Asnjë sjellje fare. 267 00:34:35,160 --> 00:34:37,160 Dhe çfarë keni vjedhur? 268 00:34:41,800 --> 00:34:46,400 - Kjo orë dore. - Zoti im. 269 00:34:46,480 --> 00:34:50,120 Nëna ime jeton në fshat dhe ajo nuk është mirë. 270 00:34:50,680 --> 00:34:52,720 Më duhej ta bëja. 271 00:34:55,040 --> 00:35:00,920 Epo, edhe nëse nuk keni bërë gjënë e duhur, ju jeni një djalë i mirë. 272 00:35:01,000 --> 00:35:02,880 Ju tregoni mirënjohje për prindërit tuaj. 273 00:35:02,960 --> 00:35:05,440 OK. Ju mund të qëndroni këtu gjatë natës. 274 00:35:05,520 --> 00:35:08,920 E bukur! Lëreni të flejë këtu. 275 00:35:09,000 --> 00:35:13,360 E gjora. Unë do të kujdesem për ju. Teze, nuk ke pse të shqetësohesh për të. 276 00:35:13,440 --> 00:35:18,160 Do të flesh këtu sonte, dhe nesër në mëngjes do të shkosh me mua. OK? 277 00:35:18,240 --> 00:35:19,640 Nënë! 278 00:35:19,720 --> 00:35:21,600 Qetë! Pse jeni kaq mosmirënjohës? 279 00:35:46,080 --> 00:35:47,840 Kapni shumë peshq? 280 00:35:49,000 --> 00:35:52,160 Nuk e sheh se po peshkoja në kanaçe? Asnjë peshk fare. 281 00:35:52,680 --> 00:35:54,240 a jeni i çmendur? 282 00:35:54,320 --> 00:35:57,640 Duhet të jeni seriozisht i çmendur. I ndyrë i çmendur. 283 00:35:57,720 --> 00:36:01,600 Me vjen shume keq per ty. E dashur, oh, e dashur! 284 00:36:16,840 --> 00:36:18,240 Dhe ku po shkoni? 285 00:36:18,320 --> 00:36:21,480 Epo, natyrisht, duke shkuar në shtëpi. Muti! 286 00:36:21,560 --> 00:36:24,280 Pse ndalon kaq shpesh? Kur do të shkoni në shtëpi? 287 00:36:24,360 --> 00:36:29,400 Nuk e sheh? A është drita e kuqe? A je i verbër? Është e kuqe. 288 00:36:29,480 --> 00:36:34,800 Jeni krejtësisht të çmendur. Truri juaj ka ikur. a e kuptoni? Ju jeni të ndyrë. 289 00:36:35,640 --> 00:36:38,520 Të bëhesh i zhveshur do t'ju bëjë normal. 290 00:36:38,600 --> 00:36:40,480 - Ju jeni të çmendur. - Tani është e gjelbër. 291 00:36:43,160 --> 00:36:44,760 E kuqe. 292 00:36:47,480 --> 00:36:49,080 E gjelbër. 293 00:36:50,160 --> 00:36:51,760 E kuqe. 294 00:36:52,880 --> 00:36:54,480 E kuqe. 295 00:36:55,080 --> 00:36:59,560 dreqin e ndyrë. Dëshironi që policia të më arrestojë? 296 00:36:59,640 --> 00:37:03,040 Ju dëshironi të shijoni grushtin tim. Wanker! 297 00:37:05,280 --> 00:37:06,560 Wongkom. 298 00:37:07,640 --> 00:37:09,040 Po, zonja? 299 00:37:09,120 --> 00:37:12,760 Uau, kokëçare. Gruaja jote erdhi të të merrte. 300 00:37:12,840 --> 00:37:17,120 E ndyrë e mrekullueshme! A mund ta qij sonte? 301 00:37:17,200 --> 00:37:20,600 Kaq bukur. Gruaja juaj, apo jo? 302 00:37:23,000 --> 00:37:25,720 - Të gjithë nga ekipi i Tonit kanë vdekur? - Po. 303 00:37:25,800 --> 00:37:30,320 Dhe Chaichol është zhdukur. Mendoj se është rrëmbyer. 304 00:37:30,400 --> 00:37:32,640 A është e drejtë? Më lejoni të merrem me të. 305 00:37:34,800 --> 00:37:36,320 - Motër, a je mirë? - Çfarë ndodhi? 306 00:37:36,400 --> 00:37:38,200 Pse ndaluat kaq papritur? 307 00:37:39,600 --> 00:37:41,920 Unë do t'ju jap një shans të fundit! 308 00:37:42,000 --> 00:37:46,520 Shkoni dhe merrni Ushtrinë Mbretërore! Bangrajan gati ka rënë tani! 309 00:37:48,040 --> 00:37:49,240 Ti, Pjepër! 310 00:37:49,320 --> 00:37:53,000 Dhe ti, Shitty Gold! Kujdesuni për të. Shkoni! 311 00:37:54,800 --> 00:37:58,920 Po, po. Shko tani. Burmezët do të vijnë nëse ne nuk shkojmë. 312 00:37:59,000 --> 00:38:03,080 Si nuk i dhatë atij 800 baht? Është shumë e shtrenjtë! 313 00:38:03,160 --> 00:38:05,280 300 baht duhet të ishin të mjaftueshme. 314 00:38:05,360 --> 00:38:11,520 Biznesi im do të shembet. Nuk punon fare. Nuk mund t'ju jap 800 baht. 315 00:38:12,520 --> 00:38:14,560 cfare deshironi? 316 00:38:14,960 --> 00:38:16,560 Një orë? Përsëri? 317 00:38:29,960 --> 00:38:32,880 Unë do t'ju jap 300,000 baht. 318 00:38:32,960 --> 00:38:35,200 Merre ose lëre. 319 00:38:36,280 --> 00:38:40,040 A mund të kem 30,000 baht? 320 00:38:40,120 --> 00:38:41,160 po. 321 00:38:41,240 --> 00:38:43,880 DYQAN POWN NE PRANOJMË ARIN PËR 6200 BAHT 322 00:38:44,560 --> 00:38:48,720 Hej! Si shkoi? Sa keni marrë? 323 00:38:48,800 --> 00:38:52,640 - Kam marrë 30,000 baht. - E shkëlqyeshme! Nuk e prisja kurrë kaq shumë. 324 00:38:52,720 --> 00:38:54,840 E shihni, unë kurrë nuk përfitoj. 325 00:38:54,920 --> 00:39:00,760 Meqë ora është e jotja, më jep gjysmën, OK? 326 00:39:02,760 --> 00:39:06,040 Ku keni qenë kaq herët këtë mëngjes? 327 00:39:06,120 --> 00:39:08,960 Wow, kush është takimi juaj? Bashkëshorti juaj i ri, apo jo? 328 00:39:09,040 --> 00:39:11,760 Ti pidhi e ndyrë! Mbaje atë gojë për të ngrënë me. 329 00:39:11,840 --> 00:39:14,800 Ai është një i afërm nga vendlindja ime. 330 00:39:16,240 --> 00:39:20,720 - Dil, pidhi! - Unë nuk do të qëndroj me ty, shpim. 331 00:39:20,800 --> 00:39:25,520 Ti ke rrahur gra, burri im i ndyrë! Unë nuk dua të qëndroj më me ju! 332 00:39:27,240 --> 00:39:30,680 Dëshiron të luftosh me mua? Humbu! 333 00:39:38,520 --> 00:39:45,040 Unë nuk do të qëndroj më, ju prick! Ti grua-rrahëse, humbës i ndyrë! 334 00:39:45,120 --> 00:39:49,400 Pidhi! Askush nuk do të të durojë! 335 00:39:49,800 --> 00:39:56,800 Unë jam larguar vetëm për tre ditë dhe ju jeni i pabesë! Të gjithë këtu e dinë! 336 00:39:56,880 --> 00:40:03,040 Po aq i pashëm sa jam Mund të marr këdo që dua. Shkoni. Kurvë! 337 00:40:03,120 --> 00:40:06,400 Çfarë po shikoni? Dëshironi të lëndoheni? Shkoni! 338 00:40:06,480 --> 00:40:10,840 A nuk keni parë kurrë njerëz që po grindeshin? dreqin! 339 00:40:11,720 --> 00:40:13,720 Dëshironi një luftë? 340 00:40:28,440 --> 00:40:33,080 Dhjetë vjet larg teje, Unë ende mund të kujtoj, 341 00:40:33,160 --> 00:40:37,640 Duke u kthyer, një qen ende kujton pronarin e tij. 342 00:40:37,720 --> 00:40:42,120 Tre ditë pas largimit nga gruaja jote, asaj nuk i intereson. 343 00:40:42,200 --> 00:40:46,160 Oh, e dashur, gruaja ime është më e keqe se një qen - ajo është një kurvë. 344 00:40:46,240 --> 00:40:49,920 - Kokë mut. Dëshiron një luftë? - I pashpirt. 345 00:40:50,000 --> 00:40:52,600 - Hiqe dreqin nga sytë e mi. - Po e dashur. 346 00:40:53,880 --> 00:40:56,400 Unë jam shumë i lumtur sot. 347 00:40:56,480 --> 00:41:01,480 Hej, mund të kem një karkalec tom-yam për të hequr, 348 00:41:01,560 --> 00:41:04,640 një fasule e skuqur me borzilok të ëmbël, 349 00:41:05,520 --> 00:41:08,560 një mish derri të skuqur me hudhër dhe piper të zi, 350 00:41:09,400 --> 00:41:13,120 një supë me mish të rrallë, dhe nuk ka lakër fasule. 351 00:41:13,200 --> 00:41:16,080 ndërrova mendje. Asnjë supë. Vetëm tre pjatat. 352 00:41:16,160 --> 00:41:21,720 Gong dhe Chai, a mund t'i merrni të gjitha këto? në shtëpi? Unë duhet të shkoj tani. OK? 353 00:41:21,800 --> 00:41:24,120 Dhe ku po shkoni? 354 00:41:24,920 --> 00:41:31,240 Nuk është puna juaj e ndyrë! Unë jam duke luajtur letra. Më lini të qetë! 355 00:41:31,320 --> 00:41:33,320 Babi! Babi! 356 00:41:33,880 --> 00:41:36,760 Hej! Është gati ora dhjetë. Shkoni në shkollë tani. 357 00:41:36,840 --> 00:41:39,040 Ju jeni të gjithë vonë çdo ditë. 358 00:41:39,120 --> 00:41:43,520 Dhe kur do të mbaroni shkollën? Këtu janë paratë. Tani shko. Shpejt! 359 00:41:46,600 --> 00:41:50,760 Mos u grind, OK? Nuk dua të merrem me të. 360 00:41:52,120 --> 00:41:56,000 Të pëlqen të ndysh, po pse burri yt nuk rri me ty? 361 00:41:56,080 --> 00:42:01,000 Shit gob, kurvë! Po ju? Ju pëlqen të thith kar? 362 00:42:01,080 --> 00:42:03,600 Thith dhe askush nuk të kritikon. 363 00:42:03,680 --> 00:42:07,000 Nuk është çudi që bashkëshorti juaj të kthehet në shtëpi në kohë. Sepse ju pëlqen të thithni. 364 00:42:07,080 --> 00:42:10,200 Dëshironi të luani letra? A ju? Dëshironi të luani? 365 00:42:10,280 --> 00:42:15,280 Kurvë. Ju thith dhe ju dreq. Ti je kaq i eksituar. 366 00:42:15,360 --> 00:42:16,960 Hidhe një kartë poshtë, Waew. 367 00:42:17,040 --> 00:42:19,400 - Pse jeni ulur ende? - Kam harruar. 368 00:42:19,480 --> 00:42:21,680 Je kaq i ngadalshëm. 369 00:42:24,240 --> 00:42:27,560 te kam ty, grep, vijë dhe lavaman! 370 00:42:27,640 --> 00:42:32,040 Kurvë! Nuk më kanë mbetur para. 371 00:42:32,120 --> 00:42:36,240 Asnjë para nuk ka mbetur. Merreni me të, në rregull? Më ke thithur të thatë. 372 00:42:36,320 --> 00:42:39,520 - Si do t'i ndajmë paratë? - Ajo është me humor. 373 00:42:39,600 --> 00:42:43,720 - Të kam thënë, mos e lër të luajë. - Jam ngopur me të. 374 00:42:49,400 --> 00:42:51,840 Largohu nga rruga ime. Shko ulu diku tjetër. 375 00:42:52,920 --> 00:42:58,640 Jo, jo këtu. Aty poshtë në dysheme. Unë jam i trullosur. Shpejt! 376 00:43:00,800 --> 00:43:01,800 Oh, e dashur. 377 00:43:01,880 --> 00:43:05,600 - Unë jam i uritur. Aq i ndyrë i uritur. - Edhe unë. 378 00:43:05,680 --> 00:43:09,520 Aq i uritur, barku im po gjëmon. 379 00:43:10,680 --> 00:43:14,160 Pse? Nuk ofrohet ushqim ku e beni bamiresine tuaj? 380 00:43:14,240 --> 00:43:20,960 - Kishte, por nuk hëngra, - Halla, Pok u shtir si një engjëll. 381 00:43:21,040 --> 00:43:27,040 Ajo u dha të gjithë ushqimin fëmijëve. Vetëm tre kuti, dhe aty ishte emri im. 382 00:43:27,120 --> 00:43:30,080 Ju jeni shumë bujarë, pavarësisht statusit. Kurvë! 383 00:43:31,120 --> 00:43:35,560 Lee, pse dreqin po ankohesh? Nuk ju vjen keq për fëmijët e varfër? 384 00:43:35,640 --> 00:43:39,040 Nuk kishte ushqim, aq më pak strehim. 385 00:43:39,120 --> 00:43:45,440 Kur të gjithë ktheheni në shtëpi, ka ushqim. 386 00:43:45,520 --> 00:43:48,520 Kjo është e drejtë. Hani në shtëpinë time. 387 00:43:50,640 --> 00:43:56,120 A po mendoni të vendoseni këtu? Nuk keni ndonjë dëshirë të largoheni? 388 00:43:56,800 --> 00:44:01,200 E lashë të qëndrojë. A keni ndonjë problem me këtë? 389 00:44:01,280 --> 00:44:04,560 Kush do të guxonte të sfidonte mamin! 390 00:44:04,640 --> 00:44:09,680 Mirë! Më mirë të shkoj në punë. Kaq e bezdisshme. Kujdesuni për shtëpinë. 391 00:44:15,520 --> 00:44:21,200 Kini kujdes! Kur të mbaron oguri, nëna ime do të të nxjerrë nga shtëpia. 392 00:44:21,680 --> 00:44:25,040 - Faleminderit. - Mirësi! 393 00:44:31,200 --> 00:44:37,680 Ne kemi tokën, ne kemi punën, mjetet. 394 00:44:37,760 --> 00:44:41,600 Ajo që na mungon është kapitali për të ndërtuar. 395 00:44:41,680 --> 00:44:45,480 Pikërisht ky është problemi. Mësues, çfarë do të dëshironit të bënim? 396 00:44:45,560 --> 00:44:48,960 Është kaq e vështirë të mbash bukën e gojës, Mësues. 397 00:44:49,040 --> 00:44:52,640 Mësues! A doni të na thith gjakun ndërtuesve? 398 00:44:52,720 --> 00:44:59,720 Kur jemi të sëmurë, mezi kemi para për të blerë një ilaç. 399 00:44:59,800 --> 00:45:03,000 Si do të gërvishtim ndonjë për ju? 400 00:45:03,080 --> 00:45:06,680 Ju duhet të aplikoni për një kartë 30 baht për të gjitha trajtimet 401 00:45:06,760 --> 00:45:10,240 dhe dhuroni paratë që kurseni për ilaçe tek mësuesi. Kjo është e renditur. 402 00:45:10,320 --> 00:45:16,080 Nit, a je i çmendur? Dhe ku po shkojmë për të marrë para për të paguar për kujdesin e fëmijëve 403 00:45:16,160 --> 00:45:19,120 kur fitojmë kaq pak tashmë? 404 00:45:19,440 --> 00:45:27,000 Suthin, qetësohu. Mos u shqetësoni për këtë. Do të kemi vullnetarë nga bamirësia. 405 00:45:27,080 --> 00:45:32,080 Ata do ta marrin me radhë për të dhënë mësim. Nuk kemi pse t'u paguajmë asgjë. 406 00:45:32,840 --> 00:45:38,040 Ah, Thaksa. Nuk doni të shprehni mendimin tuaj? 407 00:45:38,120 --> 00:45:40,760 Normalisht, ju jeni kaq llafazan. 408 00:45:40,840 --> 00:45:42,720 Është një ide e mirë. 409 00:45:44,120 --> 00:45:51,000 OK. Nëse mendoni se është një ide e mirë, nëse dëshironi për të bërë një donacion, mos ngurroni ta bëni këtë. 410 00:45:51,080 --> 00:45:58,080 Nuk është e detyrueshme. E di që nuk ke shumë para për të kursyer. 411 00:45:58,160 --> 00:46:02,720 Do të përpiqem të marr një fond nga bamirësia. 412 00:46:03,200 --> 00:46:08,920 Por, për momentin, të gjithë duhet ta rregulloni tokën. 413 00:46:09,000 --> 00:46:11,520 Kush është i lirë, ejani dhe ndihmoni. 414 00:46:11,600 --> 00:46:18,440 OK, të gjitha të renditura. Le të biem dakord për këtë. Faleminderit të gjithëve që erdhët në takim. 415 00:46:18,520 --> 00:46:24,320 Dëshiroj ta mbyll takimin. faleminderit. Faleminderit të gjithëve. 416 00:47:03,080 --> 00:47:08,480 Mësues, sa keni nevojë për t'u kujdesur për fëmijët? 417 00:47:08,560 --> 00:47:13,080 Për ta bërë atë të funksionojë, duhet të kemi banjo, dhoma gjumi, 418 00:47:13,160 --> 00:47:17,600 dhe pajisjet dhe materialet mësimore. 419 00:47:17,680 --> 00:47:21,520 Mendoj se na duhen të paktën 100,000 baht. 420 00:47:23,200 --> 00:47:30,200 Të flasësh për këtë më shqetëson shumë. Unë mendoj se do të arrij vetëm të ndërtoj çatinë. 421 00:47:31,360 --> 00:47:33,400 Mos u dorëzo. 422 00:47:34,480 --> 00:47:40,280 Mund të flisja me shefin tim të vjetër. Ai është shumë i sjellshëm dhe i pëlqen të ndihmojë njerëzit. 423 00:47:40,360 --> 00:47:44,680 Do ta telefonoj për të parë se si mund të ndihmojë me këtë projekt. 424 00:47:45,080 --> 00:47:48,840 Nëse mund të marrim ndihmën e tij, fëmijët do të jenë mirënjohës. 425 00:47:50,000 --> 00:47:52,800 Chai. A jeni mirë, bir? 426 00:47:52,880 --> 00:47:56,840 Unë jam mirë, mami. Unë jam mirë. Mos u shqetëso, të lutem. 427 00:47:56,920 --> 00:48:01,400 Dhe... ku jeni? Mund të më thoni? 428 00:48:01,480 --> 00:48:03,440 Do t'i kërkoj Wongkom-it të të marrë. 429 00:48:03,520 --> 00:48:05,120 Absolutisht jo, mami. 430 00:48:05,200 --> 00:48:08,520 Dhe kur do të ktheheni në shtëpi? 431 00:48:08,600 --> 00:48:10,920 - Të dua, mami. - E di. 432 00:48:24,360 --> 00:48:26,720 - Çaj? - Zonjë, jam unë. Wongkom. 433 00:48:27,320 --> 00:48:32,360 E shihni, Wongkom... Chaichol sapo ka telefonuar. Ai... 434 00:48:32,440 --> 00:48:35,800 Zonja, më dëgjoni me kujdes. Telefoni juaj po përgjohet. 435 00:48:35,880 --> 00:48:42,040 Ju nuk duhet të përgjigjeni në telefon. Unë do të kujdesem për Chaichol. Më duhet të shkoj. 436 00:48:43,120 --> 00:48:46,760 Chaichol përdori kabinën e telefonit 142, zona tre. 437 00:48:46,840 --> 00:48:49,200 - Kjo është në zonën e lagjeve të varfëra. - Ashtu është. 438 00:48:49,280 --> 00:48:52,560 Por sa i përket Wongkom, ende nuk e kemi gjurmuar sinjalin e tij. 439 00:48:52,640 --> 00:48:55,000 Ai përdor një lloj ndërhyrjeje. 440 00:49:02,960 --> 00:49:07,600 Kutia elektrike ju jep shumë para! 441 00:49:08,560 --> 00:49:11,560 Mos i thuaj askujt, në rregull? Unë do t'ju blej disa ëmbëlsira. 442 00:49:11,640 --> 00:49:15,480 - A mund të kem edhe akullore? - Sigurisht. Unë do t'ju marr tre tenxhere. 443 00:49:15,560 --> 00:49:17,560 - Le të shkojmë. - Po. 444 00:49:27,560 --> 00:49:32,920 Sot, Chaichol shkoi për të marrë 100,000 baht nga arka e dyqanit Pop's. 445 00:49:33,000 --> 00:49:37,080 Bëjini njerëzit tuaj ta presin atje, vetëm në rast se ai shfaqet përsëri. 446 00:49:37,140 --> 00:49:41,840 Dhe dyfishoni ekipin tuaj. Sigurohuni që zona të kontrollohet tërësisht. 447 00:49:41,920 --> 00:49:43,480 Kuptohet? 448 00:49:52,360 --> 00:49:54,160 Perfekte! 449 00:49:57,240 --> 00:50:00,520 - Hej. Pse nuk e ndez makinën? - Unë nuk mund të ngas. 450 00:50:00,600 --> 00:50:04,120 Nuk mund të vozitësh? Atëherë pse dreqin jeni ulur atje? 451 00:50:05,400 --> 00:50:09,080 - Dhe mund të vozitësh. Shkoni dhe vozitni tani! - Po, zotëri. 452 00:50:09,160 --> 00:50:11,040 Për hir të dreqit. 453 00:50:12,720 --> 00:50:13,720 I zoti. 454 00:50:20,520 --> 00:50:21,760 Më lejoni t'ju ndihmoj. 455 00:50:36,080 --> 00:50:39,640 Ju dini si të përdorni një kompjuter, apo jo? 456 00:50:41,440 --> 00:50:47,760 Epo... shefi im i vjetër më mësoi pak. Kjo është arsyeja pse unë mund ta përdor atë pak. 457 00:50:50,040 --> 00:50:55,760 Të pashë duke folur me dy perëndimorë. Ju mund të bisedoni edhe në anglisht, mendoj. 458 00:50:55,840 --> 00:51:01,720 Epo, shefi im i vjetër është një perëndimor. Prandaj mund ta flas pak. 459 00:51:03,360 --> 00:51:06,520 Tani je më mirë, pse nuk largohesh? 460 00:51:07,040 --> 00:51:09,160 Epo, ku doni të shkoj? 461 00:51:09,240 --> 00:51:12,520 Varet nga ju. Kudo që ju pëlqen. Thjesht shko. 462 00:51:12,680 --> 00:51:16,280 - Nëse varet nga unë, do të qëndroj. - Çfarë? 463 00:51:19,960 --> 00:51:23,120 Pok! Lilly! Ka ndodhur një aksident rrugor. Shpejt! 464 00:51:39,280 --> 00:51:42,800 Shpejt! Ejani dhe më ndihmoni! 465 00:51:52,400 --> 00:51:54,440 Këtu! Këtu! Këtu! 466 00:51:55,000 --> 00:51:57,320 Shtypni plagën në këmbë! 467 00:51:57,400 --> 00:51:58,840 Më dëgjon? 468 00:52:01,080 --> 00:52:05,400 Këtu! Ai është i vetëdijshëm tani! 469 00:52:25,000 --> 00:52:28,520 Në ditën time të parë në punë, Unë isha si ju. 470 00:52:33,240 --> 00:52:35,640 Ja pak ujë. Shpëlajeni. 471 00:52:36,040 --> 00:52:41,320 Pok! Pok! Dikush është shumë kritik këtu. 472 00:52:41,400 --> 00:52:45,960 Eja këtu, shpejt. Ai thjesht ndihet i sëmurë, por ai nuk do të vdesë. 473 00:52:46,040 --> 00:52:47,720 Hajde! 474 00:52:47,800 --> 00:52:49,400 Kurvë! 475 00:52:52,160 --> 00:52:55,800 Unë nuk të shaja. I thirra shokut tim. 476 00:53:03,760 --> 00:53:05,360 - Ai ka ardhur. - Po. 477 00:53:05,440 --> 00:53:08,920 - Lili! Eja këtu në këtë anë. - Unë përsëri? 478 00:53:12,280 --> 00:53:15,720 A kaloi këtu një kamion me pleh? 479 00:53:18,560 --> 00:53:21,720 Shefi? Shefi? 480 00:53:53,160 --> 00:53:57,480 pershendetje. Po... po... 481 00:53:57,560 --> 00:54:00,320 Uau! 100,000 baht! 482 00:54:00,400 --> 00:54:06,960 Ky djalë na ndihmoi të merrnim sa më shumë 100,000 baht për projektin tonë. 483 00:54:07,040 --> 00:54:11,240 Le t'i japim duartrokitje për punën e tij. 484 00:54:17,440 --> 00:54:21,480 Hej, ti! Unë e di nga i keni marrë paratë. 485 00:54:23,040 --> 00:54:25,040 Çfarë parash? 486 00:54:25,600 --> 00:54:27,400 - Mos luani të pafajshmit. - Vërtet? 487 00:54:27,480 --> 00:54:31,600 Nutter më tha se i ke paratë jashtë makinës së parave të gatshme. 488 00:54:32,720 --> 00:54:38,320 Mos e dëgjoni atë. Nuk mund të besoni asgjë nga ato që thotë. 489 00:54:38,400 --> 00:54:45,120 - Ju të dy shkoni dhe merrni gjërat për këtë fillimisht. - OK. 490 00:54:45,200 --> 00:54:48,560 - Kthehu këtu sa më shpejt të mundesh. Shpejt! Shkoni! - Po, zotëri. 491 00:54:55,920 --> 00:55:00,680 Chai? Pok! Ti je djalli të komunitetit. 492 00:55:19,520 --> 00:55:23,320 Kur punët dhe pasuritë janë zhdukur, 493 00:55:23,400 --> 00:55:26,560 dikujt i mbetet vetëm mirësia, 494 00:55:27,640 --> 00:55:31,120 duke lënë thesare për njerëzit. 495 00:55:31,800 --> 00:55:35,840 Edhe trupi juaj do të digjet në pirë. 496 00:55:35,920 --> 00:55:37,640 Ju lutemi falni të gjithë. 497 00:55:37,720 --> 00:55:41,240 Unë nuk kam vdekur ende. Unë thjesht po dremite. Muti! 498 00:55:41,320 --> 00:55:42,840 A është kështu? 499 00:55:42,920 --> 00:55:46,240 - Më kthe paratë e mia. - E di, e di. 500 00:55:46,320 --> 00:55:49,560 dreq. I bezdisshëm, je. 501 00:55:52,000 --> 00:55:55,400 Nuk dukesh fare si hajdut. 502 00:55:56,000 --> 00:55:59,400 Unë besoj atë që tha Nutter. 503 00:55:59,480 --> 00:56:05,480 Dhe si i gjetët 100,000 baht për të ndihmuar mësuesin kaq shpejt? 504 00:56:06,640 --> 00:56:11,200 - Pok, ke akoma një të dashur? - Hej, nuk po dëgjove? 505 00:56:11,280 --> 00:56:15,080 - Për çfarë dëshiron të flasim saktësisht? - Epo, le të flasim fillimisht për mua. 506 00:56:15,160 --> 00:56:17,800 - Ke të dashur? - OK. Ende jo. 507 00:56:17,880 --> 00:56:20,280 Po ju? Keni një të dashur? 508 00:56:21,200 --> 00:56:24,200 Unë jam gati të marr një. Ajo është nga këtu. 509 00:57:00,120 --> 00:57:04,200 370 baht gjithsej, ju lutem. faleminderit. Ju lutemi ejani përsëri. 510 00:57:15,040 --> 00:57:17,400 Pok? 511 00:57:21,880 --> 00:57:27,040 Unë jam vërtet i frikësuar. Mos më lëndo. Ju lutem merrni çfarë të doni. 512 00:57:27,120 --> 00:57:29,120 Nuk është e imja. Merrni të gjitha. 513 00:57:35,400 --> 00:57:39,840 Ju! Ne nuk jemi këtu për t'ju grabitur. Hap derën. Fikni sinjalin. Shpejt! 514 00:57:39,920 --> 00:57:45,040 Unë kam dy fëmijë. Gruaja ime nuk punon. Ajo thjesht jeton nga unë. 515 00:57:45,120 --> 00:57:48,520 - Mos më lëndo. - Hape derën e ndyrë! 516 00:57:48,600 --> 00:57:53,440 Po, po. Dhe nëna ime është në spital. Babai im ka një dështim të veshkave. 517 00:57:53,520 --> 00:57:57,120 Dhe vëllai im më i madh është ushtar, dhe ai është i ashpër. 518 00:57:57,640 --> 00:58:01,880 Nëse ai zbulon se jam në telashe, ai dhe shokët e tij do të vijnë si një batalion. 519 00:58:04,520 --> 00:58:05,720 Është vëllai im duke telefonuar. 520 00:58:10,400 --> 00:58:14,600 Nuk ke pse të vish tani. Është shumë vonë. 521 00:58:16,960 --> 00:58:18,960 Flisni shumë, dreq. 522 00:58:20,680 --> 00:58:24,520 Hej, ti! Hap derën. Fikeni sinjalin! Tani! 523 00:58:27,880 --> 00:58:29,880 Shkoni! Shkoni kudo. 524 00:58:34,160 --> 00:58:36,360 Shkoni. Mos u tundni. 525 00:58:37,360 --> 00:58:39,160 Policia! 526 00:58:41,000 --> 00:58:42,000 Mos u tundni! 527 00:58:59,080 --> 00:59:03,480 - Sa prej tyre janë? - Nuk e di. Unë erdha me ju, zotëri. 528 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 Më kaloni altoparlantin. 529 00:59:12,400 --> 00:59:15,400 Për njerëzit që janë brenda, ju lutemi... 530 00:59:17,080 --> 00:59:19,880 - A është ndezur? - Nuk e keni porositur, zotëri. 531 00:59:20,000 --> 00:59:22,200 A duhet të të urdhëroj? 532 00:59:26,040 --> 00:59:32,040 Për njerëzit që janë brenda, ju lutem ulni armët dhe lironi pengjet. 533 00:59:32,120 --> 00:59:35,120 Jeni të rrethuar nga policia. 534 00:59:39,000 --> 00:59:40,920 Na dëgjuan? 535 00:59:41,000 --> 00:59:44,000 - Nuk e di, zotëri. - Ti nuk di asgjë. 536 00:59:44,880 --> 00:59:46,720 Shkoni dhe merrni NP-në. 537 00:59:48,280 --> 00:59:51,320 Më falni, zotëri. Çfarë do të thotë NP 538 00:59:51,400 --> 00:59:54,120 Polic negociator, idiot! 539 00:59:54,200 --> 00:59:58,200 - Shko. - Ti! Shko merr policin negociator. 540 01:00:05,760 --> 01:00:07,360 Çfarë? 541 01:00:10,440 --> 01:00:16,720 - Zotëri, ai mori familjen e tij për pushime në Phuket. - Shkëlqyeshëm, apo jo? 542 01:00:18,920 --> 01:00:21,800 Ju merrni telefonin tek ata. 543 01:00:22,160 --> 01:00:27,760 Tani po dërgojmë njeriun tonë për t'ju dhënë një telefon. 544 01:00:27,840 --> 01:00:32,280 Le të flasim. Njeriu ynë është i paarmatosur. 545 01:00:32,360 --> 01:00:33,960 OK? 546 01:00:35,160 --> 01:00:39,880 - Mund të flas me udhëheqësin tuaj? - Je i sigurt që dëshiron? 547 01:00:40,480 --> 01:00:41,880 jam i sigurt. 548 01:00:42,360 --> 01:00:43,800 OK. 549 01:00:43,880 --> 01:00:45,840 Shefi. 550 01:01:19,720 --> 01:01:24,760 Hej. A po flas me një alien? Zëri është i pakuptueshëm. 551 01:01:27,120 --> 01:01:31,800 Shefi... Shefi, më lër të flas me të. 552 01:01:31,880 --> 01:01:33,520 Më lejoni. 553 01:01:33,600 --> 01:01:35,180 po. 554 01:01:44,920 --> 01:01:46,080 Hej! 555 01:01:47,400 --> 01:01:49,760 Unë kam nevojë për një makinë. 556 01:01:49,840 --> 01:01:51,200 Çfarë modeli? 557 01:01:51,280 --> 01:01:54,360 Ndonjë model i ndyrë, për aq kohë sa mund të përshtatet në shtatë ose tetë persona. 558 01:01:54,440 --> 01:01:56,320 Unë do t'ju jap 30 minuta. 559 01:01:57,360 --> 01:02:02,080 Prisni, prisni, prisni. A janë 40 minuta në rregull? 560 01:02:03,040 --> 01:02:05,680 35 minuta. OK? Le të takohemi në gjysmë të rrugës. 561 01:02:07,600 --> 01:02:13,160 38 minuta. OK? Duke qenë se është një bamirësi. 562 01:02:14,320 --> 01:02:16,120 36 minuta. Kjo është më e mira që mund të bëj. 563 01:02:16,200 --> 01:02:19,200 Nuk po përfitoj prej saj. Nuk po kërkoj shumë. OK? 564 01:02:19,280 --> 01:02:20,680 Kjo është ajo. Mirupafshim. 565 01:02:23,800 --> 01:02:25,800 Shkoni dhe merrni MS. 566 01:02:26,720 --> 01:02:30,000 - Kjo do të thotë "Zonjushë", apo jo, zotëri? - Eja të shoh babin tënd të ndyrë? 567 01:02:30,080 --> 01:02:33,680 - Është njësia SWAT! Nuk keni dëgjuar kurrë për të? - Po, zotëri. 568 01:02:33,760 --> 01:02:35,800 Shpejt, shpejt, shpejt, shpejt! 569 01:02:39,720 --> 01:02:42,160 Dickhead. Po vraponi sikur po e shani veten. 570 01:02:42,240 --> 01:02:44,640 Shpejt! Hyni brenda! Më lër të hyj! 571 01:02:48,360 --> 01:02:53,720 Ky nuk është një ushtrim stërvitor, është real. Bëni më të mirën tuaj dhe mbani planin. Kuptohet? 572 01:02:53,800 --> 01:02:54,680 Po, zotëri. 573 01:02:54,760 --> 01:02:58,480 Burra të panjohur kanë grabitur një dyqan dhe po mbajnë peng disa staf. 574 01:02:58,560 --> 01:03:02,040 - Ndiqni procedurën. Kuptohet? - Po, zotëri! 575 01:03:02,120 --> 01:03:05,880 Përdorni inteligjencën tuaj, ji i qetë dhe i durueshëm, 576 01:03:05,960 --> 01:03:09,480 dhe kur ta përfundojmë këtë detyrë, ne mund të kthehemi të sigurt në familjet tona. 577 01:03:09,560 --> 01:03:11,680 - E kuptove? - Po, zotëri! 578 01:03:11,760 --> 01:03:14,240 - Nuk mund të thuash diçka tjetër? - Po, zotëri! 579 01:03:14,320 --> 01:03:16,440 E shkëlqyeshme! Armët në gatishmëri. 580 01:03:17,800 --> 01:03:19,160 Kamuflazh. 581 01:03:25,520 --> 01:03:27,440 Jemi nën sulm. Dilni jashtë! 582 01:03:32,320 --> 01:03:34,320 Shpejt! Shpejt! 583 01:03:37,240 --> 01:03:41,800 Njësia SWAT, ku janë? Ku? Dilni jashtë! Dilni jashtë! 584 01:03:43,600 --> 01:03:45,480 - Dil jashtë! - Komandant. komandant. 585 01:03:45,560 --> 01:03:46,600 - Pse më thërret? - Një gomë është fryrë, zotëri. 586 01:03:46,600 --> 01:03:47,960 - Pse më thërret? - Një gomë është fryrë, zotëri. 587 01:03:50,320 --> 01:03:52,320 Mos u tundni. 588 01:03:52,400 --> 01:03:54,000 Po, shef. 589 01:03:54,760 --> 01:03:57,000 Kanë kaluar dhjetë minuta. 590 01:03:57,080 --> 01:04:01,360 - Kokë diku. Çfarë dreqin po bëjnë? - Shefi im ndizet lehtë. 591 01:04:04,800 --> 01:04:07,880 Hej. A po thith gjak prej tij? 592 01:04:13,600 --> 01:04:18,040 Zotëri, është automjeti i njësisë SWAT. Një gomë është fryrë. 593 01:04:18,120 --> 01:04:22,560 Pse njësia SWAT e keni këtë problem tani? 594 01:04:22,640 --> 01:04:27,560 Ata janë shumë të ngadaltë. Mut! Dickhead! 595 01:04:27,640 --> 01:04:29,640 - karin e kujt e ke fjalën? - Kari im. 596 01:04:29,720 --> 01:04:34,720 Shefi, 11 minuta tani. Atij i pëlqen të flasë. 597 01:04:34,800 --> 01:04:36,880 - Kokë diku. - Qëndro i qetë, apo jo? 598 01:04:37,360 --> 01:04:40,240 Shko merr TA. 599 01:04:40,320 --> 01:04:42,280 - Çfarë është...? - Vrasësit binjakë! 600 01:04:42,360 --> 01:04:47,200 Vrasësit binjakë! Më dëgjon? Ti je kaq idiot! 601 01:05:28,000 --> 01:05:31,680 Ne nuk duam që askush të vritet, kështu që ndaloni dërgimin e njerëzve tuaj. 602 01:05:39,400 --> 01:05:41,040 Hej. Çfarë njësie po vjen? 603 01:05:41,240 --> 01:05:41,280 DK, zotëri. 604 01:05:42,480 --> 01:05:45,080 DK? DK? Çfarë është DK? 605 01:05:45,920 --> 01:05:49,480 - Nuk e di, zotëri. - Nuk e di... Çfarë? 606 01:05:49,560 --> 01:05:52,160 Mos mendo se mund të ikësh me këtë. 607 01:06:01,400 --> 01:06:03,240 - Hej! - Çfarë po ndodh? 608 01:06:36,880 --> 01:06:39,320 Gjeni një vend për t'u fshehur, gungë fshati. 609 01:07:40,080 --> 01:07:42,080 Ju do të vdisni! 610 01:08:04,080 --> 01:08:07,280 - Faleminderit, shok. - Jo gjë e madhe, Humlae. 611 01:08:08,200 --> 01:08:10,200 Ky është një film tjetër, dickhead. 612 01:08:11,800 --> 01:08:13,200 Chai. 613 01:08:14,040 --> 01:08:15,080 Pok! 614 01:08:19,560 --> 01:08:21,920 Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! 615 01:08:23,120 --> 01:08:24,320 Pok! 616 01:08:24,400 --> 01:08:26,840 - Lëre Pok vetëm! - Shko! Shkoni! Shkoni! 617 01:08:27,480 --> 01:08:29,080 Shpejt, shpejt! 618 01:08:30,040 --> 01:08:31,960 Pok! Pok! 619 01:08:32,240 --> 01:08:36,080 - Hipni në makinë. Tani! - Lëre të shkojë. Pok! Pok! 620 01:08:46,760 --> 01:08:48,360 Wanker! 621 01:08:54,000 --> 01:08:56,960 A e dini se çfarë keni bërë sapo? 622 01:08:57,640 --> 01:09:01,360 Çfarë është ajo? Pse je kaq e keqe me të? 623 01:09:01,440 --> 01:09:03,320 Ai sapo ju ka shpëtuar jetën. 624 01:09:05,320 --> 01:09:09,160 - Unë do ta ndihmoj. - Shef, mos shko askund tani. 625 01:09:09,240 --> 01:09:10,680 Është e rrezikshme. 626 01:09:10,760 --> 01:09:14,120 Jam afër gjurmimit kush qëndron pas saj. 627 01:09:14,200 --> 01:09:18,760 - Ju lutem qëndroni këtu, për sigurinë tuaj. - Jam dakord me të. 628 01:09:18,840 --> 01:09:20,840 Po, jam dakord me të. 629 01:09:20,920 --> 01:09:24,160 Sa për atë vajzën e re, unë do të kujdesem për të. 630 01:09:24,240 --> 01:09:30,000 Nëse ajo është gjallë, do ta kthej. Unë premtoj. 631 01:10:01,200 --> 01:10:02,760 TRANSFERIMI I PRONËSISË 632 01:10:02,840 --> 01:10:04,400 Nënshkruani atë. 633 01:10:05,080 --> 01:10:07,280 Atëherë mund ta përfundojmë shpejt. 634 01:10:07,920 --> 01:10:11,160 Nuk do të merrni as një qindarkë. 635 01:10:11,240 --> 01:10:15,200 A është kështu? Epo, a do të shohim? 636 01:10:15,280 --> 01:10:17,800 Le të shohim se çfarë do të marr nga ju. 637 01:10:20,200 --> 01:10:21,200 Ju. 638 01:10:23,080 --> 01:10:25,080 Shkoni dhe merrni ato! 639 01:10:26,080 --> 01:10:28,840 Ju! Shkoni dhe merrni ato! 640 01:10:31,520 --> 01:10:33,120 Shkoni! 641 01:10:39,680 --> 01:10:41,280 Prisni dhe shikoni. 642 01:10:45,440 --> 01:10:49,760 Idiot! Pse e solle dreqin? Ai është njëri prej nesh. 643 01:10:49,840 --> 01:10:53,160 - Ashtu është! - Merr një tjetër. Një tjetër. 644 01:10:55,280 --> 01:10:57,800 Je i çmendur apo i dehur? Shkoni! 645 01:11:02,440 --> 01:11:04,040 Nënshkruani! 646 01:11:05,080 --> 01:11:07,080 Kjo është e drejtë. 647 01:11:08,880 --> 01:11:11,160 xhaxhai! 648 01:11:11,240 --> 01:11:14,640 Mos firmos. Pavarësisht nëse nënshkruani apo jo, ne do të vdesim. 649 01:11:17,800 --> 01:11:22,000 Nënshkruani tani! A do të shohim më parë pak gjak? 650 01:11:22,080 --> 01:11:24,440 Nënshkruani! Tani! 651 01:11:25,160 --> 01:11:27,160 Ju. Merreni me të. 652 01:11:30,280 --> 01:11:32,000 Mos firmos. 653 01:11:34,400 --> 01:11:37,000 xhaxhai! xhaxhai! 654 01:11:40,240 --> 01:11:41,840 xhaxhai! 655 01:11:46,160 --> 01:11:51,880 Do të firmosni tani? Jo? Le të bëjmë një demonstrim tjetër. 656 01:11:51,960 --> 01:11:53,960 Shko dhe merr atë person. 657 01:11:56,880 --> 01:12:01,200 Ju pëlqen të shihni gjak që rrjedh para se të nënshkruani, apo jo? 658 01:12:02,000 --> 01:12:04,000 Ji i butë me mua. 659 01:12:06,600 --> 01:12:07,880 Nënë! 660 01:12:08,560 --> 01:12:09,960 - Djali! - Nënë! 661 01:12:10,040 --> 01:12:15,240 Mos guxoni të përkuleni. Dëshironi që ajo të vdesë ashtu si babai juaj? 662 01:12:15,320 --> 01:12:17,240 Nënshkruani! 663 01:12:18,960 --> 01:12:22,120 Nënshkruani. Nënshkruani. 664 01:12:23,440 --> 01:12:25,040 Këtu. 665 01:12:25,840 --> 01:12:27,240 Nënshkruani! 666 01:12:32,400 --> 01:12:35,280 - Po. - E shkëlqyeshme. 667 01:12:36,000 --> 01:12:37,840 Kjo është ajo. 668 01:12:48,280 --> 01:12:50,560 Gjithçka u krye, shef. 669 01:12:58,680 --> 01:13:01,000 Ne morëm nënshkrimin. 670 01:13:02,520 --> 01:13:04,320 Lehtë, apo jo? 671 01:13:08,440 --> 01:13:10,440 - Choung! - Hesht! 672 01:13:12,000 --> 01:13:14,440 Kjo... a jeni pas kësaj? 673 01:13:14,520 --> 01:13:16,280 Mbylle gobin! 674 01:13:16,360 --> 01:13:22,440 Është në rregull. Ky dokument nuk ka vulë. Nuk vlen. 675 01:13:23,440 --> 01:13:26,000 Çfarë vule e ndyrë e ke fjalën, avokat? 676 01:13:27,000 --> 01:13:28,360 Dhe ku është? 677 01:13:28,440 --> 01:13:34,720 Ajo nuk e ka. Çfarë është vula, duhet ta bëni vulosni gishtin e madh të Wongkom-it. 678 01:13:36,160 --> 01:13:40,560 Ju dreq! Edhe pse je i vdekur, sërish bën telashe. 679 01:13:40,640 --> 01:13:41,840 Thirrni atë, tani! 680 01:14:06,280 --> 01:14:08,960 - Wongkom. - Lëshoje atë dhe djalin e saj. Tani. 681 01:14:09,080 --> 01:14:11,080 Dhe avokati gjithashtu. 682 01:14:18,240 --> 01:14:19,760 Këtu nuk mund të përdorni armë. 683 01:14:24,360 --> 01:14:25,600 Atëherë çfarë të bëjmë? 684 01:14:25,680 --> 01:14:30,120 Ju vulosni gjurmën tuaj të gishtit këtu. Shpejt! Mos bëni bujë të madhe, 685 01:14:30,200 --> 01:14:33,000 - kështu që ne mund ta përfundojmë këtë biznes. - Sigurisht. 686 01:14:33,080 --> 01:14:36,400 Por së pari duhet të më thyesh krahun. 687 01:14:36,480 --> 01:14:39,640 Dëshiron të jesh i gjymtuar? Sigurisht. 688 01:14:40,320 --> 01:14:41,960 Baldi, shko! 689 01:14:48,800 --> 01:14:53,200 - Ju dreq! Largohu nga sytë e mi të ndyrë! - Ti shko! 690 01:14:56,440 --> 01:14:58,040 Shkoni! 691 01:15:03,600 --> 01:15:05,200 - Me diell. - Po, zotëri? 692 01:15:07,280 --> 01:15:09,960 I ftohtë. Unë jam duke shkuar tani. 693 01:15:10,040 --> 01:15:11,640 Shkoni! 694 01:15:46,880 --> 01:15:48,800 A është shumë e dhimbshme? 695 01:16:09,720 --> 01:16:10,840 Zgjohu! 696 01:16:27,360 --> 01:16:29,360 Tani e dini kush është shefi. 697 01:16:59,720 --> 01:17:03,240 Mami! Mirupafshim, mami. 698 01:17:53,920 --> 01:17:55,920 Me çfarë luan ai? 699 01:18:52,640 --> 01:18:54,360 Oh... jam frakturuar. 700 01:19:35,000 --> 01:19:38,120 - Hajde. Çfarë është puna? Provoni këtë. - Jo. 701 01:19:38,200 --> 01:19:43,520 Jo? Jo? po ju shkelmoj. Po për këtë? Ju jeni kampion, apo jo? 702 01:19:43,600 --> 01:19:46,120 Qij boksin tuaj tajlandez. 703 01:19:51,800 --> 01:19:53,760 Po për një goditje në ijë? 704 01:24:09,880 --> 01:24:11,480 Ju thatë se ne nuk mund të përdornim armë. 705 01:24:13,400 --> 01:24:14,800 Shenja është zhdukur tani. 706 01:24:20,080 --> 01:24:25,040 Hej, shko në anën tjetër, po qëllon afër veshit tim, për hir të dreqit! Shkoni! 707 01:24:25,600 --> 01:24:28,280 - Çfarë? - Mos më dreq "çfarë"! Shkoni! 708 01:24:36,160 --> 01:24:38,200 Dickhead! Ai është atje! 709 01:25:12,200 --> 01:25:14,200 Mos! Wongkom! 710 01:25:14,280 --> 01:25:19,280 Kunata, më vjen shumë keq. Ishte faji im. Ju lutem më falni. 711 01:25:20,600 --> 01:25:23,320 Ndihesh fajtor tani, apo jo? Po për këtë? 712 01:25:26,680 --> 01:25:28,280 Ti... 713 01:25:30,520 --> 01:25:32,720 Ju jeni me fytyrë mut. 714 01:25:34,280 --> 01:25:36,280 Ju jeni me dy fytyra. 715 01:25:37,240 --> 01:25:39,680 - Me fytyrë të dreq, zonjë! - Çfarë? 716 01:25:40,800 --> 01:25:44,280 - Fu... - Mjaft, mami. Le të merret policia me të. 717 01:25:44,360 --> 01:25:45,960 Le të shkojmë. 718 01:25:53,480 --> 01:25:57,000 Wongkom, më duhet të kërkoj falje për mënyrën se si të kam trajtuar. 719 01:25:57,080 --> 01:26:00,360 Kjo është në rregull. Gjithsesi është detyra ime. 720 01:26:00,440 --> 01:26:03,600 Pse po më arrestoni? Çfarë kam bërë gabim? 721 01:26:03,680 --> 01:26:06,960 Jemi afër fundit të filmit dhe ende nuk kam pasur një rol të madh. 722 01:26:07,040 --> 01:26:11,160 Vetëm një skenë ku them tre fjalë! Ku është drejtori? 723 01:26:11,240 --> 01:26:13,720 - Në komisariat. - Po tallesh me mua? 724 01:26:13,800 --> 01:26:19,600 Ky është drejtori i ndyrë, që qëndron atje! Më fute në kurth në këtë. Ju mut! Wanker! 725 01:26:19,680 --> 01:26:24,240 Ju flisni në film dhe askush nuk ju kupton. Unë flas në mënyrë koherente, por nuk më lejohet. 726 01:26:24,320 --> 01:26:26,170 Ju mut! Mos më lër të të shoh më! 727 01:26:28,760 --> 01:26:33,440 Shef, atë vajzë që doje ta shpëtoje është ende gjallë. 728 01:26:33,520 --> 01:26:35,120 Vërtet? 729 01:26:36,640 --> 01:26:39,640 Mami, unë do të doja të martohesha. 730 01:26:40,880 --> 01:26:42,680 - Dëshiron të martohesh? - Po. 731 01:26:43,640 --> 01:26:48,200 Prisni derisa të kem një shans për të bërë një film! Do të të kem të zhveshur për të gjithë filmin. Mut! 732 01:26:48,280 --> 01:26:51,280 Si mund të më trajtosh kështu? Unë, një superstar i komedisë! 733 01:26:51,360 --> 01:26:53,560 Në të gjithë filmin thashë vetëm tre fjalë! 734 01:26:53,640 --> 01:26:56,280 Kur nuk je më popullor, mos eja tek unë! 735 01:26:56,360 --> 01:27:00,680 Tani e dimë se kush ishte pas vrasjes së Chot. Ishte vëllai i tij më i vogël. 736 01:27:00,760 --> 01:27:05,880 Për momentin, ne jemi gati të shohim të papriturën kortezhi i dasmës së djalit të tij të vetëm. 737 01:27:05,960 --> 01:27:11,440 Ne do t'ju mbajmë të përditësuar për kur dhe ku do të përfundojë dhe kush është nusja. 738 01:27:13,760 --> 01:27:15,760 LAJME E KANALIT 5 739 01:27:46,440 --> 01:27:48,440 I arrë, ha. 740 01:27:49,920 --> 01:27:54,600 Hani? Mos u shqetëso për mua. Kam ngrënë më herët. 741 01:28:02,120 --> 01:28:04,680 Pok, ha. 742 01:28:07,080 --> 01:28:11,200 Mos e thirrni atë. Me simptomat e saj, ajo nuk do të hajë. 743 01:28:12,680 --> 01:28:15,760 Kur isha 17 ose 18 vjeç, isha si ajo. 744 01:28:15,840 --> 01:28:19,120 Ajo ka rënë në dashuri. Duket se aty është problemi. 745 01:28:19,440 --> 01:28:22,920 Kur keni një problem, shkoni në tualet. Çfarë lloj peshku është në ujë? 746 01:28:23,000 --> 01:28:24,720 Këmba ime e ndyrë. 747 01:28:24,800 --> 01:28:28,480 Mund të jetë ose në tokë ose nën ujë. Ose edhe në fytyrën tuaj. 748 01:28:28,560 --> 01:28:32,000 Luaj në vendin e gabuar, në kohën e gabuar, Unë do të qep gopin tuaj! 749 01:28:32,080 --> 01:28:35,240 Unë jam në një humor të keq tani. Përsëri. 750 01:28:35,800 --> 01:28:37,800 Hej, kjo është shtëpia e Jam. 751 01:28:39,400 --> 01:28:42,160 Ai është në shtëpinë tuaj. 752 01:28:43,000 --> 01:28:45,000 Në kanalin 7. 753 01:28:45,080 --> 01:28:48,880 Në TV, halla. Ai është jashtë shtëpisë sonë. 754 01:28:48,960 --> 01:28:51,840 Ai është para shtëpisë tonë. 755 01:28:52,840 --> 01:28:55,600 Pok, ai është jashtë. Ky është ai. 756 01:29:12,520 --> 01:29:15,640 - Pok? - Çfarë? 757 01:29:16,960 --> 01:29:18,960 Do martohesh me mua? 758 01:29:22,720 --> 01:29:24,400 Vendoseni atë. po. 759 01:29:27,280 --> 01:29:31,880 Unë kam pasur gjithmonë një sy për të vërtetën. 760 01:29:31,960 --> 01:29:34,160 Çfarë po shikon dreqin? 761 01:29:35,000 --> 01:29:36,000 Mirë, mirë! 762 01:29:39,920 --> 01:29:45,520 Pok! Kurvë! Ti po prish gjithçka. 763 01:29:45,600 --> 01:29:48,440 Kështu e tradhtoni bashkëshortin tuaj më të mirë? 764 01:29:49,080 --> 01:29:53,480 Duhet të më vrasësh tani. Pse më rrahu në zemër? 765 01:29:55,000 --> 01:29:57,160 Unë me të vërtetë dua të vdes! 766 01:29:57,240 --> 01:30:01,120 Kur dashuria është e re, edhe supa me spinaq është e ëmbël. 767 01:30:06,120 --> 01:30:10,880 E shkëlqyeshme, e shkëlqyer. Përqafoni njëri-tjetrin. Përqafoni tani. Ju të dy dukeni mirë. 768 01:30:11,600 --> 01:30:14,520 Pse nuk shkoni në dhomën e gjumit? Është bosh. 769 01:30:14,600 --> 01:30:16,800 Kjo është e mrekullueshme. Unë e dua atë. 770 01:30:16,880 --> 01:30:20,280 Unë jam shumë i lumtur. Është bosh. Shko brenda. 771 01:30:20,360 --> 01:30:23,840 Tani gjithçka është kthyer në normalitet. 772 01:30:23,920 --> 01:30:29,200 Disa njerëz ende pyesin kush qëndronte pas krimit. 773 01:30:29,280 --> 01:30:35,240 Ishte mjaft e drejtpërdrejtë. Ishte thjesht një vrasës me pagesë që kishte kontratë për të vrarë. 774 01:30:35,320 --> 01:30:39,040 Personi që e donte të vdekur ishte vëllai i tij më i vogël. 775 01:30:39,120 --> 01:30:43,920 Ishte zoti Choung, i cili ishte vëllai më i vogël i z. Chot. 776 01:30:44,000 --> 01:30:46,800 Z. Chot ishte babai i Chaichol. 777 01:30:46,880 --> 01:30:52,320 Z. Chaichol është nipi i zotit Choung. Po fillon të ngatërrohesh tani, apo jo? 778 01:30:52,400 --> 01:30:55,280 Por nuk jam fare i hutuar, sepse po e raportoj këtë lajm. 779 01:30:55,360 --> 01:31:02,520 Tani, zoti Chaichol ka një bar të pasionuar - jo, dua të them të habitshme. 780 01:31:02,600 --> 01:31:05,280 Lemongrass - e përdorim për gatim. Kjo është e drejtë, apo jo? 781 01:31:05,360 --> 01:31:09,520 Ishim të befasuar sepse ai u martua papritur. 782 01:31:09,600 --> 01:31:12,000 Ishte një ceremoni rrufe - bërë me shpejtësi. 783 01:31:12,080 --> 01:31:16,560 Do të bjerë shi. Shi dhe më pas vetëtima. Ishte pothuajse e pamundur të raportohej. 784 01:31:16,640 --> 01:31:21,240 Po raportoj për kortezhin e dasmës. 785 01:31:21,320 --> 01:31:26,560 Unë do t'ju mbaj të përditësuar se ku dhe si. 786 01:31:26,640 --> 01:31:32,320 Do të bëjmë fokus lajme. Ne do të shkojmë në shtëpinë e tij. Por ne nuk mund të hyjmë brenda dhomës së gjumit. 787 01:31:32,400 --> 01:31:36,680 Nëse hyj atje, Mund të shoh diçka të turpshme, 788 01:31:36,760 --> 01:31:42,080 dhe vërtet nuk mund ta transmetojmë. Por ne do t'i ndjekim ato. 789 01:31:42,160 --> 01:31:44,280 A mjafton kjo? 790 01:31:44,360 --> 01:31:46,360 - Mjaft, tani? - Edhe pak. 791 01:31:46,440 --> 01:31:50,360 Unë do të vazhdoj të raportoj sepse drejtori më ka thënë ta bëj këtë. 792 01:31:50,440 --> 01:31:54,520 Për dasmën, Unë mendoj se ndoshta do të jetë e mjaftueshme. 793 01:31:54,600 --> 01:31:56,600 - Pak. - Pak? 794 01:31:57,520 --> 01:32:02,360 Ai më detyroi ta bëja. Unë kam pritur që nga mëngjesi. 795 01:32:02,440 --> 01:32:04,040 Mjaft? 796 01:32:04,640 --> 01:32:06,560 Ai tha se varet nga unë. 797 01:32:06,640 --> 01:32:10,560 Kham-Sai duke raportuar nga Wieng Thai, Sa-bai dii. 798 01:32:48,040 --> 01:32:49,640 Mund të mos arrij të zbres. 799 01:33:08,040 --> 01:33:10,280 Gjuaj. Gjuaj tani. 800 01:33:11,060 --> 01:33:12,560 Më ul poshtë. 801 01:33:18,520 --> 01:33:20,880 Lëre litarin. 802 01:33:28,620 --> 01:33:30,880 Kur të numëroj deri në tre, vrapo. OK? 803 01:33:30,960 --> 01:33:32,540 Një... Prit. 804 01:33:58,020 --> 01:33:59,760 Kërcim i bukur. 805 01:34:04,340 --> 01:34:08,040 E madhe. Shumë mirë. Mirë, mirë, mirë. 806 01:34:34,800 --> 01:34:39,200 - Fillo! - Kam frikë nga lartësitë. 807 01:34:40,080 --> 01:34:43,760 - Zbulo kush jam. Zbulojeni. - Zbulo kush jam. 808 01:34:44,560 --> 01:34:46,540 A është e drejtë, zogth i vogël? 809 01:34:48,020 --> 01:34:52,240 Shkoni! Unë jam larg për disa ditë dhe ju... 810 01:34:54,120 --> 01:34:57,240 Shkoni! Ti mendon se unë... 811 01:35:00,960 --> 01:35:06,800 Ju keni qenë të pabesë! Si guxon ti? Ti mendon se nuk kam...